1
00:00:10,480 --> 00:00:17,660
مدّ يدك واقطع الرّياح

2
00:00:17,661 --> 00:00:22,330
ارسم خريطتك الخاصّة

3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
بينما نعيش أيّامنا كالبحار العاصفة

4
00:00:33,591 --> 00:00:40,060
فحتّى القيم الّتي أنشأناها أوشكت أن تنهار

5
00:00:40,061 --> 00:00:46,350
من يدري إن كانت البوصلة تشير للاتّجاه الصّحيح

6
00:00:46,351 --> 00:00:49,730
لا يمكن لأحد الجزم بذلك

7
00:00:49,731 --> 00:00:56,240
إن تنفّست بعمق وأغلقت أعينك

8
00:00:56,241 --> 00:01:03,200
فما سيظهر هو الطّريق الّذي ستكشفه روحك

9
00:01:03,201 --> 00:01:09,840
مدّ يدك واقطع الرّياح

10
00:01:09,841 --> 00:01:14,510
اركل الظّلمة بعيدًا

11
00:01:15,510 --> 00:01:22,720
أفعل ذلك من أجلي، وكذلك تفعل أنت، أليس كذلك؟

12
00:01:22,721 --> 00:01:26,600
وأنا جاهز لذلك

13
00:01:26,601 --> 00:01:32,360
بدعم شخص أستطيع الاعتماد عليه

14
00:01:32,361 --> 00:01:39,070
اغتنم المستقبل الّذي يفوق مخيّلتك

15
00:01:39,071 --> 00:01:45,789
مدّ يدك واقطع الرّياح

16
00:01:45,790 --> 00:01:51,420
اركل الظّلمة بعيدًا

17
00:01:51,421 --> 00:01:58,630
سنذهب حيث نريد الذّهاب، الدّموع والشّكوك ترافقنا

18
00:02:26,190 --> 00:02:28,610
،مع اقتراب أونيغاشيما إلى بلاد وانو

19
00:02:28,611 --> 00:02:33,579
يواصل لوفي والبقيّة القتال من أجل\N.القضيّة الّتي يؤمنون بها

20
00:02:40,250 --> 00:02:42,000
...بقي القليل فحسب

21
00:02:42,001 --> 00:02:44,130
...لكنّ الأهمّ هنا هو

22
00:02:45,630 --> 00:02:47,670
!أرواح من بداخلها

23
00:02:48,720 --> 00:02:51,600
!طُعنتُ فجأة

24
00:02:52,680 --> 00:02:55,850
...بإمكانك قتلي فقط

25
00:02:56,390 --> 00:02:59,810
.إذا ما قتلتَ قبطانك

26
00:02:59,811 --> 00:03:01,490
!سُحقًا لك

27
00:03:01,730 --> 00:03:04,570
!سأقتل كليكما

28
00:03:05,070 --> 00:03:08,070
!استمتعا بصحبة بعضيكما في الحياة الأخرى أيضًا

29
00:03:11,490 --> 00:03:15,460
!والآن، قم بما يجب القيام به. لا تتهاون

30
00:03:15,830 --> 00:03:17,750
!أنت تثير قرفي

31
00:03:22,540 --> 00:03:27,050
"!الموت لشريكك! مراهنة كيلر المميتة"

32
00:03:46,070 --> 00:03:47,660
!سيف القشّ

33
00:04:02,960 --> 00:04:05,970
ما الخطب؟ هل انتهى الأمر سلفًا؟

34
00:04:14,090 --> 00:04:15,890
!مستحيل

35
00:04:20,269 --> 00:04:21,730
لماذا تضحك؟

36
00:04:21,980 --> 00:04:26,950
ظننتُ أنّ لست من النّوع الّذي \N...يضحك كثيرًا

37
00:04:30,570 --> 00:04:34,490
!أيعقل أنّك أكلت فاكهة سمايل؟

38
00:04:54,800 --> 00:04:56,680
!اسمع يا كيلر

39
00:04:56,930 --> 00:05:01,220
!سأمنحك فرصة لإنقاذ قبطانك إن أكلتَ هذه

40
00:05:01,221 --> 00:05:03,900
هيّا، ماذا ستفعل؟

41
00:05:41,220 --> 00:05:44,190
!هذه ذروة البؤس يا كيلر

42
00:05:45,560 --> 00:05:49,570
لم تصر عاجزًا عن التّوقّف عن الضّحك\N...حتّى في حزنك فحسب

43
00:05:56,240 --> 00:05:58,700
...بل وصرتَ عاجزًا عن القتال أيضًا

44
00:05:59,200 --> 00:06:02,040
.يُلقى بك في كلّ الأرجاء كدمية الآن

45
00:06:04,330 --> 00:06:06,090
!اخرس يا هوكينس

46
00:06:08,120 --> 00:06:10,590
...أظنّ أنّك غاضب

47
00:06:11,170 --> 00:06:13,050
.لكن لا يبدو ذلك عليك

48
00:06:15,130 --> 00:06:17,390
،إن أردتَ أن أخرس

49
00:06:17,680 --> 00:06:20,180
فلماذا لا تردّ القتال؟

50
00:06:21,300 --> 00:06:24,150
.هيّا، اقطعني

51
00:06:25,770 --> 00:06:27,730
.لا حاجة للتّردّد

52
00:06:28,020 --> 00:06:31,360
،سواء كانت ساقي أو ذراعي أو رأسي

53
00:06:31,361 --> 00:06:34,159
.لك كامل الحرّيّة لاختيار ما تشاء

54
00:06:34,530 --> 00:06:35,570
!هيّا

55
00:06:38,320 --> 00:06:39,990
!انظروا هناك

56
00:06:40,240 --> 00:06:41,200
!كيلر-سان

57
00:06:42,330 --> 00:06:43,460
!يا رفاق

58
00:06:44,040 --> 00:06:45,750
.وصل رفاقك

59
00:06:45,751 --> 00:06:47,870
!بازيل هوكينس

60
00:06:47,871 --> 00:06:50,090
!صرتَ من أتباع كايدو

61
00:06:52,040 --> 00:06:54,430
!كيف أمكنك أن تخوننا؟

62
00:06:55,420 --> 00:06:57,850
!أرجوكم... توقّفوا

63
00:06:59,430 --> 00:07:03,390
.لن أمنحكم الإذن بأذيّته

64
00:07:03,391 --> 00:07:07,560
!كيلر-سان! لماذا لا نستطيع مساعدتك؟

65
00:07:10,650 --> 00:07:12,860
!لأنّ ذلك سيعني موت كيد

66
00:07:17,070 --> 00:07:20,290
.أخذت قبطانكم كرهينة

67
00:07:22,450 --> 00:07:24,290
.هذه دمية كيد القشّيّة

68
00:07:25,040 --> 00:07:29,340
.سيتكبّد كلّ الضّرر الّذي قد أتلقّاه أنا

69
00:07:29,830 --> 00:07:32,550
،إن قطعتم عنقي

70
00:07:33,040 --> 00:07:35,010
!فإنّ عنق كيد هو الّذي سيُقطع

71
00:07:35,380 --> 00:07:37,390
،إن طعنتم قلبي

72
00:07:37,391 --> 00:07:40,810
.فإنّ قلب كيد سيتوقّف عن النّبض

73
00:07:41,590 --> 00:07:43,350
!سُحقًا لك

74
00:07:44,390 --> 00:07:48,100
،يبدو أنّه يقاتل بيغ مام الآن

75
00:07:48,310 --> 00:07:51,570
...إنّها معركة خاسرة سلفًا

76
00:07:52,020 --> 00:07:54,780
،إن تلقّى ضررًا هو عن غنى عنه

77
00:07:55,570 --> 00:07:58,360
.فلن ينجو بكلّ تأكيد

78
00:08:00,320 --> 00:08:02,530
!إنّك لا تقاتل بإنصاف

79
00:08:02,531 --> 00:08:05,460
!سُحقًا! ما الّذي يجدر بنا فعله؟

80
00:08:05,780 --> 00:08:08,540
.لا يتطلّب الأمر الكثير من التّفكير

81
00:08:09,660 --> 00:08:13,840
.ليس لديكم الكثير من الخيارات

82
00:08:19,760 --> 00:08:21,630
!كيلر-سان

83
00:08:21,631 --> 00:08:24,470
...إمّا أن تسمح لي بتقطيعك

84
00:08:27,560 --> 00:08:31,190
.أو تترك كيد لحتفه وتقاتلني

85
00:08:39,570 --> 00:08:43,030
.لن أهاجمك أبدًا

86
00:08:43,490 --> 00:08:47,500
.ذلك خيار مملّ لعرض جانبي كهذا

87
00:08:47,870 --> 00:08:49,080
،في تلك الحالة

88
00:08:49,410 --> 00:08:51,670
.لديّ فكرة

89
00:09:01,720 --> 00:09:04,340
.عجبًا، عجبًا، عجبًا

90
00:09:04,341 --> 00:09:06,560
ما الخطب؟

91
00:09:07,850 --> 00:09:09,270
...سُحقًا

92
00:09:09,720 --> 00:09:11,520
!أنت! ما الّذي يحدث؟

93
00:09:12,020 --> 00:09:14,230
!يوستاس-يا! تراجع في الحال

94
00:09:15,310 --> 00:09:16,610
!اخرس

95
00:09:20,860 --> 00:09:26,370
!سأعطيكما علاجًا ينفع جيّدًا مع الأشقياء السّيّئين

96
00:09:28,990 --> 00:09:30,490
...الوتر

97
00:09:30,491 --> 00:09:32,170
!المغناطيسيّ

98
00:09:32,200 --> 00:09:34,970
!ارقد بسلام

99
00:09:45,550 --> 00:09:49,310
!قلق شمطاء مثلك عليّ لا يشعرني بالسّعادة

100
00:09:49,311 --> 00:09:51,180
!شقيّ قذر

101
00:09:51,181 --> 00:09:54,270
!يجدر أن تتشرّف بهذا! يا وقاحتك

102
00:09:56,140 --> 00:09:57,230
!بروميثيوس

103
00:09:57,231 --> 00:09:59,240
!حاضر يا ماما

104
00:10:00,190 --> 00:10:03,570
!اشوِ ذلكما الوغدين

105
00:10:03,571 --> 00:10:06,160
!النّار المقدّسة

106
00:10:18,290 --> 00:10:20,970
.يجب معاقبتك

107
00:10:21,800 --> 00:10:23,340
!يا ترافالغار

108
00:10:24,960 --> 00:10:26,800
!لم يكن ذلك ضروريًّا

109
00:10:37,640 --> 00:10:40,780
!ما سبب هذه الآلام؟

110
00:10:44,650 --> 00:10:46,200
!ما خطبك؟

111
00:10:48,990 --> 00:10:52,210
ما الخطب؟ أتعاني من الصّداع؟

112
00:10:52,780 --> 00:10:53,960
!كيد

113
00:10:54,200 --> 00:10:55,330
!سُحقًا

114
00:10:55,331 --> 00:10:56,700
!هيّا يا هيرا

115
00:10:56,701 --> 00:10:58,590
!حاضرة يا ماما

116
00:10:59,040 --> 00:11:00,080
!نابوليون

117
00:11:00,081 --> 00:11:01,540
!حاضر يا ماما

118
00:11:01,541 --> 00:11:04,210
،إن كان يؤلمك رأسك بشدّة

119
00:11:04,211 --> 00:11:08,420
!فسأخلّصك منه

120
00:11:08,421 --> 00:11:09,970
!اتّحاد

121
00:11:12,310 --> 00:11:14,150
!كن شكورًا

122
00:11:14,650 --> 00:11:17,520
!ما الّذي تفعله؟! لا فائدة منك

123
00:11:17,890 --> 00:11:19,650
!أنت تعترض طريقي أيّها الطّبيب الدّجّال

124
00:11:21,270 --> 00:11:22,360
!تبادل

125
00:11:23,980 --> 00:11:25,830
!صدمة مضادّة

126
00:11:28,280 --> 00:11:29,530
!ماما

127
00:11:29,531 --> 00:11:31,660
!كيف تجرؤ على فعل ذلك بها؟

128
00:11:32,410 --> 00:11:35,080
!النّار المسروقة

129
00:11:53,850 --> 00:11:55,900
!غارة ماما

130
00:12:08,070 --> 00:12:10,120
...والآن

131
00:12:10,490 --> 00:12:13,320
رأس غبيّ جريء

132
00:12:13,321 --> 00:12:15,370
...وذراع طبيب دجّال

133
00:12:15,371 --> 00:12:18,370
أيّهما أقطع أوّلاً؟

134
00:12:29,760 --> 00:12:31,470
...سُحقًا

135
00:12:31,471 --> 00:12:34,680
!تسنّت لي مواجهة أحد اليونكو أخيرًا

136
00:12:35,090 --> 00:12:37,640
...إن متّ هنا، فما كانت

137
00:12:37,641 --> 00:12:40,310
!الغاية من حياتي كقرصان؟

138
00:12:48,520 --> 00:12:50,940
!كم أنت مضحك

139
00:12:50,941 --> 00:12:52,620
!يا كيد

140
00:12:58,620 --> 00:12:59,830
!يوستاس-يا

141
00:12:59,831 --> 00:13:03,710
أعتقد أنّك ستموت في كلّ الأحوال\N.حتّى إن لم أقتلك أنا

142
00:13:24,060 --> 00:13:24,940
!توقّف

143
00:13:24,941 --> 00:13:27,360
!توقّف يا هوكينس

144
00:13:28,150 --> 00:13:30,400
.إنّك مثير للشّفقة يا كيلر

145
00:13:30,401 --> 00:13:31,740
!توقّف

146
00:13:41,160 --> 00:13:42,500
...سُحقًا

147
00:13:43,040 --> 00:13:45,550
!ما الّذي يحدث؟

148
00:13:45,710 --> 00:13:48,380
!حرّر كيد

149
00:13:56,760 --> 00:13:57,850
...وفي المقابل

150
00:13:59,800 --> 00:14:01,520
...يمكنك الحصول

151
00:14:01,890 --> 00:14:03,480
!على حياتي أنا

152
00:14:23,040 --> 00:14:24,540
!كيلر-سان

153
00:14:26,790 --> 00:14:30,420
.ستصير الأمور أسهل بالنّسبة لك بمجرّد زوال كيد

154
00:14:30,421 --> 00:14:35,760
.كلّ ما عانيته من بؤس كان بسببه

155
00:14:40,850 --> 00:14:42,430
!كم هذا محبط

156
00:14:42,431 --> 00:14:46,770
!النّيران تقترب منّا أيضًا\N!علينا الخروج من هنا بسرعة

157
00:14:46,771 --> 00:14:49,480
،لو لم تتمرّد على كايدو-سان

158
00:14:49,810 --> 00:14:54,660
...ما كنتَ لتعاني مصيرًا بائسًا كهذا

159
00:14:55,230 --> 00:14:58,240
...إنّك لا تفهم

160
00:14:58,241 --> 00:14:59,540
.يا هوكينس

161
00:15:03,530 --> 00:15:08,160
إنّه محقّ! كيف تجرّأت على تحويل \N!كيلر-سان لشخص مبتهج؟

162
00:15:08,161 --> 00:15:11,630
!ستصير طاقم قراصنة مبتهج أيضًا

163
00:15:11,631 --> 00:15:16,220
!سأرسل كلّ من يضحك عليك للجحيم

164
00:15:18,340 --> 00:15:23,470
كيد هو الرّجل الّذي سيتجاوز اليونكو\N!وسيصير ملك القراصنة

165
00:15:23,471 --> 00:15:27,690
!ولن نموت هنا

166
00:15:32,560 --> 00:15:34,360
!توقّف

167
00:15:38,820 --> 00:15:42,580
السّعي خلف اليونكو ولقب ملك القراصنة؟

168
00:15:42,820 --> 00:15:45,670
!من الجيّد أنّ لديكم طموحات كبيرة كهذه

169
00:15:49,540 --> 00:15:51,670
!لا تقف في طريقنا إذًا

170
00:15:51,671 --> 00:15:56,260
!اقطعني بمنجليك هاتين إن كنتُ أقف في طريقك

171
00:16:00,760 --> 00:16:03,060
.أو بإمكانك الاستسلام

172
00:16:03,510 --> 00:16:06,810
.سأحدّث كايدو-سان بالحسنى عنك

173
00:16:10,230 --> 00:16:13,860
هل تخبرني أن أصير تحت جناح كايدو؟

174
00:16:14,360 --> 00:16:17,280
...هذا مثير للشّفقة

175
00:16:22,320 --> 00:16:23,410
!اخرس

176
00:16:23,411 --> 00:16:27,660
!لا يمكنكم القتال في هذه المعركة على أيّ حال

177
00:16:27,661 --> 00:16:29,580
!رأيتم الواقع الأليم، صحيح؟

178
00:16:30,370 --> 00:16:34,250
صرتم تعرفون الآن سبب فرض سيطرتهم\N!على البحر كلّ هذا الوقت

179
00:16:34,251 --> 00:16:37,800
!أعلم أنّ غرائزك تنبؤك بهذا

180
00:16:37,801 --> 00:16:39,550
!مستحيل أن تفوزوا

181
00:16:42,720 --> 00:16:44,600
...لا ترفع صوتك

182
00:16:45,600 --> 00:16:47,980
أنت نادم، صحيح؟

183
00:16:48,930 --> 00:16:51,480
.نادم على خيارك

184
00:17:04,280 --> 00:17:09,250
استطاع ذلك العجوز اللّحية البيضاء\N...الموت ميتة جيّدة

185
00:17:21,339 --> 00:17:24,099
أنتم من الجيل الأسوأ، صحيح؟

186
00:17:24,430 --> 00:17:27,680
.أشقياء يحاولون التّظاهر بالقوّة

187
00:17:30,140 --> 00:17:34,600
،إن كنتم ستصيرون أتباعًا عندي\N...فسأرحّبك بكم

188
00:17:34,601 --> 00:17:36,730
...وإن رفضتم

189
00:17:42,820 --> 00:17:48,950
،كنتَ خائفًا من الموت\N.لكنّنا ما زلنا على قيد الحياة

190
00:17:51,330 --> 00:17:55,920
!سترى من منّا سيندم على خياراته

191
00:17:55,921 --> 00:17:57,510
.حسنًا

192
00:17:59,290 --> 00:18:00,760
...في تلك الحالة

193
00:18:01,170 --> 00:18:03,890
.سأحاول ألاّ أندم على شيء

194
00:18:04,180 --> 00:18:05,600
!إمّا أن تخيب أو تصيب

195
00:18:17,900 --> 00:18:19,360
!سيتعبك ذلك فحسب

196
00:18:22,320 --> 00:18:25,070
!الوداع أيّها الشّقيّ القذر

197
00:18:29,990 --> 00:18:32,330
.لديّ سؤالين لك

198
00:18:37,870 --> 00:18:41,880
...ماذا سيحدث إن تلقّيتَ ضررًا

199
00:18:42,300 --> 00:18:44,340
لن يصبّ في أيّ مكان؟

200
00:18:45,170 --> 00:18:46,640
عمّ تتحدّث؟

201
00:18:46,880 --> 00:18:49,720
!تعرف كيف تعمل قدراتي

202
00:18:50,180 --> 00:18:53,690
!سيتكبّد كيد كلّ الضّرر الّذي أتلقّاه

203
00:18:54,310 --> 00:18:59,060
!ما دامت دميته القشّيّة مخزّنة داخل جسدي

204
00:18:59,061 --> 00:19:00,570
!فهمت

205
00:19:27,840 --> 00:19:31,270
!لماذا قُطعت ذراعي أنا؟

206
00:19:31,590 --> 00:19:33,680
...كلّ الضّرر يجب أن

207
00:19:34,470 --> 00:19:35,560
...إنّ كيد

208
00:19:36,020 --> 00:19:37,440
...ليس لديه

209
00:19:37,930 --> 00:19:38,940
!ذراع يسرى

210
00:19:44,400 --> 00:19:47,110
!سُحقًا! لم أتوقّع ذلك

211
00:19:50,400 --> 00:19:52,500
.سؤالي الثّاني

212
00:19:55,740 --> 00:20:00,380
إن أخذتُ هذه، كم بقيت هنالك \Nمن حياة لتحميك؟

213
00:20:12,510 --> 00:20:15,640
.تهانينا! كانت تلك آخر واحدة

214
00:20:17,140 --> 00:20:20,690
اختفى الألم؟

215
00:20:30,610 --> 00:20:32,780
!أوراق رجل القشّ

216
00:20:32,781 --> 00:20:36,710
.ورقة الموت مستقيمة\N!إنّها ورقة الدّمار

217
00:20:52,250 --> 00:20:52,480
{\candH0D00DD

218
00:20:52,481 --> 00:20:52,730
{\candH4BFF60

219
00:20:52,731 --> 00:20:53,000
{\candHF0C615

220
00:21:03,100 --> 00:21:04,730
!المخالب قاطعة الرّأس

221
00:21:07,150 --> 00:21:08,780
!...إنّ رجل القشّ

222
00:21:15,820 --> 00:21:17,870
!لن يموت رجل القشّ

223
00:21:18,120 --> 00:21:20,620
!سيعود إن كان ذلك هو تنبّؤ الأوراق

224
00:21:20,621 --> 00:21:23,170
!اكشفي لي عن نتيجة هذه المعركة

225
00:21:29,800 --> 00:21:31,090
!البرج

226
00:21:35,720 --> 00:21:37,600
!سيوف الصّوت الدّوّارة

227
00:21:56,410 --> 00:21:58,870
!نجحت يا كيلر-سان

228
00:22:08,380 --> 00:22:11,430
!هوكينس-سان

229
00:22:12,590 --> 00:22:15,720
...ورقة رجل القشّ... البرج

230
00:22:24,020 --> 00:22:25,520
...إنّها تعني

231
00:22:30,270 --> 00:22:32,740
..."انهيار القديم"

232
00:22:35,860 --> 00:22:40,070
.ما الخطب؟ عادت لك الحياة فجأة

233
00:22:40,071 --> 00:22:41,410
!يا كيد

234
00:22:42,490 --> 00:22:45,540
.نعم، صار جسدي أخفّ بكثير

235
00:22:49,000 --> 00:22:51,170
...معناها الخفيّ

236
00:22:51,840 --> 00:22:53,880
."طريق جديد"

237
00:23:05,770 --> 00:23:08,480
!هيّا يا شريكي

238
00:23:18,610 --> 00:23:21,910
.يزداد إصرار أوروتشي تدريجيًّا حتّى وهو في مأزق

239
00:23:21,911 --> 00:23:26,700
.يعيد هذا إحياء روح كانجورو الّذي يُحتضر كممثّل

240
00:23:26,701 --> 00:23:30,170
تتحوّل القلعة الّتي تعمّها الفوضى \Nويحيط بها الكره إلى مسرح كبير

241
00:23:30,171 --> 00:23:35,760
للقيام بعرض لا يحدث سوى مرّة كلّ جيل من\N!قِبل عشيرة كوروزومي المشتعلة بنيران الانتقام

242
00:23:36,510 --> 00:23:37,590
:في الحلقة القادمة من وان بيس

243
00:23:37,591 --> 00:23:41,010
"!مناورات ظلال خفيّة! تلتهم النّيران أونيغاشيما"

244
00:23:41,011 --> 00:23:45,650
!ملك القراصنة، لن يكون إلاّ أنا

245
00:23:41,640 --> 00:23:45,650
!مناورات ظلال خفيّة\Nتلتهم النّيران أونيغاشيما